N°44 : Notre site est multilingue - L'Esprit des Lieux - The Spirit of the Places - L'IA et la vigilance des pilotes - Notre Calendrier des REL

Nous passons un nouveau cap : notre site est à présent bilingue, français et anglais. Et nous publions de nouveaux magazines en ligne.

Format30.com, notre site Web, est désormais bilingue. Tout n’est pas encore traduit, loin de là, mais nous y travaillons.

L’esprit des lieux : découvrir la Belgique autrement

Notre nouveau projet est en ligne : il s’appelle l’Esprit des Lieux. C’est un projet qui nous titillait depuis plus d’un an. C’est un magazine en ligne dont l’objectif est de vous faire découvrir la Belgique autrement. Loin des clichés ordinaires, nous vous proposons de rencontrer ce pays à travers ses cultures, ses traditions, son histoire et ses histoires. Et ce, non seulement à travers du texte et des images, mais aussi avec des podcasts originaux.

The Spirit of the Places

For those of you who speak English, we propose an English version of our new magazine. Some articles will be common - exhibitions, tips on cities, etc. - but some will be different - books analyses, interview of people, etc. We’ll also propose podcasts with some actors in Belgium.

Per i nostri amici italiani, Lo Spirito dei Luoghi sarà presto disponibile nella loro lingua.

L’IA et la vigilance des pilotes aériens

La confiance dans les systèmes automatisés provoque une certaine torpeur chez les pilotes aériens. L’IA va-t-elle ajouter une nouvelle dimension à ces risques ?

Notre calendrier de l’Avent 2024 : une ressource éducative gratuite par jour

L’an dernier, nous vous avions proposé un calendrier de l’Avent avec une ressource éducative gratuite par jour. Vu le succès de cette opération, l’an dernier, nous vous proposons un nouveau calendrier des REL pour décembre 2024.